Confidentiality Notice
CONFIDENTIAL
This email message (and any attachments) contains confidential information that is intended solely for the addressee(s). The content of this communication may not be used, copied, distributed, or disclosed without the express written permission of the sender. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and delete this message. As the intended recipient, you confirm that you will treat this information confidentially and that you will take all reasonable measures to maintain the confidentiality of this information.
VERTROUWELIJK
Dit e-mailbericht (en eventuele bijlagen) bevat vertrouwelijke informatie die uitsluitend bestemd is voor de geadresseerde(n). De inhoud van deze communicatie mag niet worden gebruikt, gekopieerd, verspreid of openbaar gemaakt zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de afzender. Indien u niet de beoogde ontvanger bent, verzoeken wij u vriendelijk om de afzender onmiddellijk te informeren en dit bericht te verwijderen. Als beoogde ontvanger, bevestigt u dat u deze informatie vertrouwelijk zult behandelen en dat u alle redelijke maatregelen zult nemen om de vertrouwelijkheid van deze informatie te waarborgen.
CONFIDENTIEL
Ce message électronique (et toute pièce jointe) contient des informations confidentielles destinées exclusivement au(x) destinataire(s). Le contenu de cette communication ne peut être utilisé, copié, distribué ou divulgué sans l'autorisation écrite expresse de l'expéditeur. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez informer immédiatement l'expéditeur et supprimer ce message. En tant que destinataire prévu, vous confirmez que vous traiterez ces informations de manière confidentielle et que vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour maintenir la confidentialité de ces informations.
VERTRAULICH
Diese E-Mail-Nachricht (und alle Anhänge) enthält vertrauliche Informationen, die ausschließlich für den/die Adressaten bestimmt sind. Der Inhalt dieser Mitteilung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Absenders nicht verwendet, kopiert, verbreitet oder offengelegt werden. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Absender und löschen Sie diese Nachricht. Als beabsichtigter Empfänger bestätigen Sie, dass Sie diese Informationen vertraulich behandeln und alle angemessenen Maßnahmen ergreifen werden, um die Vertraulichkeit dieser Informationen zu wahren.
